认可中国疫苗，入境无需PCR检测，无需隔离

 

爱尔兰对国际旅行建议进行了修改，增加了对中国疫苗的认可，包括科兴疫苗(Sinovac)和国药疫苗(Sinopharm BIBP)。接种了国产疫苗14天后入境爱尔兰无需提供PCR阴性检测证明，也无需居家隔离啦！前往爱尔兰旅行的人士还需要做到以下几点：

 

• 如果你从海外前往爱尔兰，您必须在出发前填写乘客定位表。

• 你还必须有适当有效的疫苗接种或康复证明，或提供入境前72小时内进行的RT-PCR检测结果为阴性的证明。

• 根据已批准的疫苗接种、康复或RT-PCR检测阴性的相关欧盟数字新冠证书为有效证明。请参阅以下有关批准疫苗接种疗程和接种后所需天数的信息。

• 前往爱尔兰旅行时不接受非RT-PCR检测，持有基于非RT-PCR检测（例如抗原检测）的数字新冠证书的乘客，需要在抵达前不超过72小时提供额外的RT-PCR检测阴性的证明。

• 如果一个人在旅行前被要求提供RT-PCR检测呈阴性/“未检测到”的证据，但由于恢复后RT-PCR检测持续呈阳性而无法提供，那么在到达该国之前不少于11天和不超过180天的情况下，RT-PCR检测呈阳性的结果将是可以接受的。

 

 

入籍爱尔兰更便利

 

麦肯蒂部长宣布：从2022年1月1日起，新的入籍申请者将不再需要提交护照原件。仅需在律师的见证下提交整个护照的彩色副本，包括封面和封底即可。

 

此外，司法部还将在明年1月推出简化系统的措施，将采取记分卡的方式，使申请人更加明确需提供哪些信息来确定自己的身份和住所。对于在HSE或医院志愿工作的医生，提供“医生就业历史摘要”将被接受作为居住证明。

 

麦肯蒂部长还表示，尽管受到新冠大流行及限制措施的重大影响，但司法部今年仍“有望”批复1.1万份公民申请。据悉，2020年仅5159份公民申请获得通过，显著低于2019年的9332份和2018年的11139份。

 

 

圣诞期间出入爱尔兰更自由

 

考虑到圣诞假期很多家庭都会有出国度假、出国团聚的需求，麦肯蒂部长宣布：有权获得新的爱尔兰居留许可卡的人可以使用他们当前过期的卡（所持爱尔兰居留卡在2020年3月20日及之后到期的人，其IRP卡有效期自动延至2022年1月15日），在圣诞节期间和2022年1月15日之前自由往返爱尔兰。在此期间，16岁以下儿童的再入境签证要求也将暂停。

 

注意，在11月15日-1月15日之间出入爱尔兰的人，需打印一份旅行确认通知书（下载地址：https://www.irishimmigration.ie/wp-content/uploads/2021/11/Travel-Confirmation-Notice-Nov-2021.pdf），并在2022年1月15日之前返回爱尔兰时将其与现有的IRP卡一起展示即可。

 

麦肯蒂部长表示：“对许多家庭来说，圣诞节假期将是疫情开始以来的第一次旅行机会。我们想让这一切尽可能的简单和轻松，这样人们就可以期待在国外与他们所爱的人共度时光。因此，从现在到1月15日，我也暂停任何与合法居住的父母或监护人一起旅行的未成年人的再入境签证要求。这将使多达6000名儿童及其家庭受益。”

 

最后，麦肯蒂部长也提醒IRP卡即将到期的人，请尽快预约注册首次许可或更新现有的许可，位于Burgh Quay的公共注册办公室已开放首次注册预约，都柏林的客户可以通过https://inisonline.jahs.ie在线更新许可。都柏林地区以外的续签由Garda国家移民局通过Garda Station网络处理。

 

不得不赞叹，爱尔兰政府的人性化，总是无微不至的与民方便。